Spring / Primăvara

After a hard winter and cold spring comes the long awaited and in my village can admosfera vis.În described as being around you, everywhere watching, notice how the village, seemed reborn: fragrant flowers surround you and the birds are seen again the vault senină.Eu believe that a place like this in spring, not gonna find, mainly because depriving people joy and happiness that their soul genereayă spring.

După o iarnă grea şi rece,vine mult aşteptata primăvară,iar în satul meu admosfera se poate descrie ca fiind de vis.În jurul tău,oriunde priveai,observai cum satul,parcă renaşte:florile inmiresmate te înconjoara,iar pasările se observă din nou pe bolta senină.Eu sunt de părere ca un loc ca şi acesta în perioada de primăvară,nu o sa mai găsesc,deoarece o să lipsească în principal veselia oamenilor şi bucuria pe care o genereayă primăvara în sufletul acestora.
Easter Holiday / Vacanţa de Paşte

This year we had the most beautiful primăvară.Fiind holiday with family and friends, I had a dream holiday and I met new people, making friends buni.Aş I wish I could relive wonderful moments from spring break, so now look forward to great summer vacation.

Anul acesta am avut cea mai frumoasă vacanţă de primăvară.Fiind alături de familie şi prieteni,am avut o vacanţa de vis şi am cunoscut persoane noi,făcându-mi prieteni buni.Aş vrea sa pot retrăi momentele superbe din vacanţa de primăvară,de aceea acum aştept cu mare nerăbdare vacanţa de vară. Easter in my village .../Paştele în satul meu...

Being a loyal village people each year to celebrate the holy holiday of Easter with traditional dishes, mainly red eggs, but not forgotten any other block and cake and lamb ...

Fiind un sat cu oameni credincioşi,în fiecare an se sărbatoresc Sfintele Sărbatori de Paşte cu mâncărurile tradiţionale,în principal ouale roşii,dar nu sunt uitate nici celelalte precum cozonacul şi drobul de miel...

Poza

Expectations / Asteptari

The project "Let the music play "is for me a chance, to know students new, with new ideas, to learn English and to find new traditions and cultures.

Proiectul "Let the music play"este pentru mine o sansa, de a cunoaste elevi noi, cu idei noi,de a invata limba engleza precum si de a afla noi traditii si culturi.

Traditions and folklore / Traditii si folclor

Traditional romantism - on village- On October 14 were invitzti folk singers to celebrate the

day the village.

- Fire's Sumedru - is a festival with a highly funeral. The pre- Christian roots and is usually found in the celebration of death and rebirth by burning .. Fire is Sumedru significance of a scenario of death and rebirth of a divinity annual fitomorfe, a ceremony that includes violent death god aging at year end by cutting a tree in the forest, followed immediately by its revival by incineration, in the night October 25 to 26.

- Goat - The custom of Christmas to go with the goat has to do with surplus animals in flocks shepherds, is a ritual that brings rich fruit in the coming yea

- Star - usually those who go with the star are children aged 7 to 14 years. This custom has religious connotations for Nativity.

- Incondeiatul eggs-eggs are painted red because when Jesus Christ was crucified Virgin Mary put a basket of eggs under the cross and the blood of the Savior of the red eggs.

Traditi romanesty - ziua satului –Pe 14 Octombrie au fost invitzti cantareti de muzica

populara pentru a sarbatorii ziua satului

- Focul lui Sumedru – este o sarbatoare cu un pronuntat caracter funerar. Radacinile acestui obicei sunt precrestine si se regasesc in celebrarea mortii si renasterii, prin incinerare.. Semnificatia Focului lui Sumedru este aceea a unui scenariu al mortii si renasterii anuale a unei divinitati fitomorfe, un ceremonial ce cuprinde moartea violenta a zeului imbatranit la sfarsit de an prin taierea unui arbore din padure, urmata imediat de renasterea acestuia prin incinerare, in noaptea de 25 – 26 octombrie

- Capra - Obiceiul de Craciun de a merge cu capra are legatura cu sporul de animale in turmele pastorilor, fiind un ritual care aduce roade mai bogate in anul care vine

- Steaua - De obicei, cei care merg cu steaua sunt copii în vârstă de 7 – 14 ani. Acest obicei are conotaţii religioase referitoare la naşterea Domnului.

- Incondeiatul oualelor- Oualele se vopsesc in rosu deoarece cand Iisus

Hristos a fost rastignit Fecioara Maria a pus un cos cu oua sub cruce iar

sangele mantuitorului a inrosit oualele.

Folk costumes / Costumele populare

Folk costumes consist of:

-Marami

-Ie

-Fota

-Poale

-Bete

-Sandals

Costumele populare sunt formate din:

-Marama

-Ie

-Fota

-Poale

-Bete

-Opinci

Romanian folklore / Folclorul roman

Romanian folklore are all creations Romanian spiritual culture. Folk music is well represented by Doina, dirge, song of swing, wedding, Christmas carols, ballads, some belong to the genus habits dramatically.
Folclorul românesc reprezintă totalitatea creaţiilor culturii spirituale româneşti. Muzica populara este bine reprezentata de doina , bocet, cantecul de leagan, de nunta, colinde, balade; unele obiceiuri apartin genului dramatic

Musical instruments / Instrumente muzicale

Musical instruments in our area are:

-Accordion

-Whistle

-Naiul

-Violin

-Guitar

Instrumentele muzicale din zona noastra sunt:

-Acordeonul

-Fluierul

-Naiu

-Vioara

-Chiatara

My school / Scoala mea

The school Matei Gr Vladeanu is called after the first school teacher here: Matei Gr. Vladeanu. The school was founded in 1841and in 1908 the front part of it ( two classrooms and the teachers' room) was given into use.

Scoala Matei Grigore Vladeanu poarta numele primului profesor « Matei Grigore Vladeanu ».Aceasta a fost ridicata in anul 1841 iar in anul 1908 partea din fata a scolii (doua Sali de clasa si cancelaria )au fost date in folosinta .

The village of Candesti-Vale / Satul Candesti-Vale

The village of Candesti is situated in the county of Dambovita, Muntenia. Being a countryside area the main occupation of the villagers is agriculture.

The village of Candesti is well known for its historical monuments such as: The Church from Vartop, the Heroes Monument.
Comuna Candesti este asezata in Judetul Dambovita din Muntenia .Fiind o zona rurala, principala ocupatie a oamenilor este agricultura .Satul Candesti-Vale este renumit pentru monumentele istorice preum « biserica din vartop » « monumentul eroilor ».

My county / Judeţul meu

Dambovita is a county in the region of Wallachia from Romania, residing in Targoviste. Located in the south of the Southern Carpathians, in the contact area of the Romanian Plain with Wallachia Subcarpatii Dambovita county has a varied relief.

Dâmboviţa este un judeţ în regiunea Muntenia din România, cu reşedinţa la Târgovişte. Situat in partea de sud a Carpatilor Meridionali,in zona de contact a Campiei Romane cu Subcarpatii Munteniei Judetul Dambovita are un relief variat.

My country / Ţara mea

Romania is a country located in South - eastern Central Europe, on the Lower Danube, north of the Balkan peninsula and in north-western coast of the Black Sea. As in Romania is one third of the Carpathian mountain chain and is crossed by the Danube It called "Carpatho-Danubian country.
România este o ţară situată în sud-estul Europei Centrale, pe cursul inferior al Dunării, la nord de peninsula Balcanică şi la ţărmul nord-vestic al Mării Negre. Deoarece pe teritoriul Romaniei se afla o treime din lantul muntos carpatic si este strabatuta de dunare,aceasta poarta numele de „tara carpato-dunareana”.